2013年12月5日星期四

黃金斬首之一 打響美元保衛戰_宋鴻兵

宋鴻兵


2013年4月,黃金市場風雲突變,金價的特大暴跌震撼了全世界。


“黃金已死”、“黃金無用”、“牛市終結”、“泡沫破裂”、“金價將跌到500美元”等論調甚囂塵上。黃金從萬眾矚目的投資明星,一夜之間淪為輿論爭相貶損的“棄兒”。


人們開始懷疑“亂世藏金”的信仰是否依然有效,對黃金白銀的投資價值發生了根本動搖,悲觀情緒瀰漫,唱衰之聲橫行,甚至連超發貨幣終將導致通貨膨脹這一基本邏輯也變得含混不清。市場感受與理性邏輯嚴重脫節,價格信號和財富直覺相互錯亂。可以說,對黃金的看法已陷入了空前的迷茫。



黃金真的沒有希望了嗎?




事實絕非如此!



2013年,美國政府和華爾街對黃金市場的打壓力道之猛烈,為30年來所未見,這反過來說明了另外一個問題,如此瘋狂和如此激烈的行為,意味著美元對黃金的恐懼也是30年來所未見!


對美元信心的脆弱,恰是打擊黃金的原因!



“四一二”黃金大屠殺

“對於美國人而言,一場金融和經濟的災難可能已經近在咫尺。美聯儲和它所倚重的金融機構聯手打擊金銀價格,以嚇阻投資人的行為就是明證。”


– 保羅•羅伯茨,美國前財政部部長助理,2013年4月4日

 

“(美國)政府厭惡黃金價格的暴漲,這的確是事實,特別是在他們進行歷史上最嚴重的貨幣貶值政策的時候……(4月12日金價暴跌是否被操縱)最終我們永遠不會知道(真相)。”



   - 比帕•馬格倫,前美國總統經濟政策特別助理,2013年6月7日




2013年4月12日,這是黃金歷史上最黑暗的一天。


自年初以來,金價就從1700美元附近震盪向下,至4月11日已悄悄地滑向一個巨大深淵的邊緣。 4月12日,美國東部時間8:30分,金價定格在1542美元,這是大災難之前的最後一刻平靜。


這一天恰逢週五,紐約黃金期貨市場剛開盤就黑雲壓頂,電閃雷鳴,100噸黃金的賣單從天而降,這突如其來的沉重拋盤如同巨浪一般砸向毫無準備的市場,多頭倉皇應戰之下,金價大幅下挫。在隨後的2個小時中,驚魂未定的市場稍事喘息。交易員們被毫無徵兆的空頭伏擊打得暈頭轉向,一時間,謠言四起,人心惶惶。然而,巨大的拋盤卻突然銷聲匿跡,市場重新恢復了平靜。


這是大地震之前特有的寂靜,一種強烈的不祥之感籠罩著整個市場。


10:30分,真正的災難終於降臨了。 300噸黃金的拋盤洶湧而出,其規模相當於2012年全球黃金礦產量的11%!目瞪口呆的交易員們看到的不再是10米高的巨浪,而是30米高的海嘯!恐懼將每一個人的心凍結到冰點,瞬間之內,瘋狂又把所有人的大腦燃燒到爆裂,奪路而逃就像求生的本能,支配著一切行為。市場態勢頃刻逆轉了,賣空的呼喊震耳欲聾。


1525美元的關鍵支撐點被瞬間擊穿,2000年以來的黃金牛市走向在此決然折轉,所有在這一牛熊分界點上設置自動止損的多頭買家,就像被魔咒喚醒的木乃伊戰士,突然加入了空頭大軍,轉身殺向自家陣營,頃刻間多頭人馬自相踐踏潰不成軍。


此時,正值紐約市場流動性最豐沛的時刻,倫敦和歐洲主要黃金市場均在開盤狀態,從而能夠充分感受到黃金雪崩所帶來的極端恐怖,空頭打擊對時間的掐算精確到了分鐘!


黃金暴跌的衝擊波瞬間傳遍全世界,倫敦市場也被同時閃擊。不過,相對於紐約黃金期貨市場而言,倫敦更傾向於實物黃金交易,對於準備提取黃金現貨的客戶而言,紐約期貨暴跌在某種程度上給他們提供了打折買貨的機會。但是,當倫敦市場的買家準備抄底時,卻突然發現他們的計算機交易系統極為罕見地出現了“故障”,此時大家既不能買也不能賣。儘管他們還能通過電話下單,但在市場行情急劇變化的時刻,倫敦現貨黃金可能發生短缺,致使他們的交易很難全部實現。


驚慌失措的倫敦實物黃金的買家們,不知道市場究竟發生了什麼,與此同時,紐約市場的金價卻仍在雪崩之中,如果金價持續暴跌,那麼絕大多數多頭將被打爆倉,黃金行情必然加速惡化。倫敦的買家為了對沖持有實物黃金的風險,既然無法在倫敦的現貨金市場買入來攤低成本,那就只能在紐約的期貨金市場賣空以彌補損失。他們必須當機立斷,逃生的本能再度支配了一切。


先賣空,再發問!


倫敦的交易員們也跳上了空頭的戰車,碾壓著多頭的屍體,繼續狂飆突進。


紐約期貨金的暴跌趨勢,在本應遭到反擊的倫敦實物金市場上,非但兵不血刃地一路橫掃過去,同時還將持有實物黃金的倫敦買家順利繳械,並迫使他們加入了做空黃金的大軍。


空頭前所未見的強大攻勢,在1525美元止損點被擊穿後,觸發了大規模多頭止損的倒戈,再迫使倫敦市場的實物黃金買家變節加盟,一時間如入無人之境。


賣空、賣空、賣空!


從紐約到倫敦,從新加坡到香港,從上海到東京,驚恐萬狀的黃金投資者們慘遭屠殺,各國市場中血流成河。


華爾街媒體興奮地評論道,黃金的暴跌之勢就像自由落體一般,空頭們“銳利的刀鋒如同劃過柔軟的奶油”。


黃金市場的心理防線已經徹底崩潰了。場內公開喊價的交易結束後,電子盤交易持續進行。至5:07分,金價暴跌至1476.1美元,當日最深跌幅高達88.8美元!


這預示著更大的災難還在後面!

 在黃金期貨市場中,多空雙方均採用保證金交易,用小資金以槓桿方式撬動大交易,槓桿比例可高達1:20。當價格下跌時,多頭的保證金將承受同等倍數的損失。當天金價的暴跌幅度,必然將大批多頭的保證金賬戶擊穿。整個週末,銀行和經紀公司並沒有休息,而是高速轉動起來,加班加點地逐個清點賬戶。緊接著,海量的追​​加保證金的“最後通牒”,被迅速送達驚魂未定的多頭客戶,他們只有24小時的時間,要么繳械投降,被交易所強制平倉,要么在周日之前拿出大筆現金來補足保證金。
 

此刻,痛苦萬狀的多頭,不僅遭到了慘重的資金損失,而且還要承受巨大的心理煎熬。週末所有媒體機器全部開動起來,唱空黃金的新聞和評論鋪天蓋地,“金價崩潰”、“牛市終結”、“泡沫破裂”、“可笑的黃金哭了”、“爆倉”、“狂拋”等極具震撼力的標題充斥電視、廣播、報紙和網絡,恐怖氣氛在媒體的渲染中被高倍放大、快速傳播、大面積傳染。絕望的情緒經過一個週末的心理髮酵,將黃金市場推向了4月15日星期一的“物種滅絕級”大災難。



2013年4月12日上午8:30和10:30,紐約黃金期貨市場遭到兩輪猛烈的“空襲”



4月15日,200萬年一遇的恐怖


10年一遇的不幸叫災難,50年一遇叫重大災難,100年一遇叫特大災難,而200萬年一遇的災難呢?恐怕只能叫“物種滅絕級”災難了。


2013年4月15日,黃金市場遭遇的就是滅絕級災難!


在整整一個週末裡,追加保證金的通知單如雪片一般充斥著全球黃金市場,高倍槓桿下的黃金多頭們已面臨滅頂之災。星期一,亞洲市場剛開盤,絕路逃生的人們自相踐踏,死傷無數,黃金歷史上最嚴重的大潰敗由此拉開了序幕。


倫敦市場暴跌,美國市場崩潰,電視新聞的黃金價格顯示,已跟不上黃金暴跌的速度,全世界都目瞪口呆地見證著人們心目中的財富“諾亞方舟”,居然在短短的幾個小時中就沉沒了。


當天,紐約期貨黃金價格從周五收盤的1501美元,以自由落體的狀態收盤於1361美元,狂跌了140美元,跌幅達到了9.3%,創下30年來最大的單日跌幅紀錄!


以市場波動性而論,當日盤中交易更為驚心動魄。英國《每日電訊報》4月16日驚呼:“以正態分佈的理論為計算基礎,你會看到週一(黃金市場)的波動性,在5億個交易日里才會發生一次,即200萬年一遇。”


當這種級別的災難降臨時,恐龍也會滅絕。


華爾街的媒體拉拉隊們扯開嗓門歡呼:黃金完蛋了!


(待續)

金價“跌跌不休”下行業怪相:金店越開越多







黃金價格再度下跌,可謂幾家歡樂幾家愁。

前日,黃金價格又再度下跌,計劃買黃金​​的人竊喜,而此前已搶購黃金的人則望“價”興嘆。金價下跌,江門的市場反應如何?投資黃金除了睜大雙眼,辨明真假外,還應多注意投資的技巧。

黃金跌價購金者增加一兩成

日前,記者走訪了地王廣場、港口路和益華百貨購物廣場,雖然是工作日,但仍有不少人在黃金專賣店選購。在益華百貨購物廣場中的一個櫃檯前,一位先生帶著女朋友正在選購金項鍊。 “聽說最近金價又便宜了,口袋裡有點閒錢,正好她想買點首飾,就趁機看看。”經過導購員的幾番推薦,他們看中一條約6.5克、款式簡單的項鍊,該店首飾類的黃金價格為298元/克,他們花了不到兩千元買下了該項鍊。

在地王廣場一樓,選購黃金的人更多,不少情侶一起選購,也有部分阿姨正在挑選,為子女結婚準備。一位姓王的阿姨在一家黃金專賣店裡試了幾個款式的金戒指,導購員費盡了口舌,最後王阿姨猶豫再三還是沒有買。記者向王阿姨打聽原因,她說:“上兩個月我女兒買了條手鍊,那時候的價格比現在貴一點,雖然現在是便宜了一點,說不准遲點還會更便宜,反正也不著急買,先看看再打算。”

中國黃金集團營銷有限公司的有關負責人林曉燕告訴記者,現在的消費者都比較精明,都通過各種渠道了解金價後才到店購買。 “今天的金價是313元,相比之前便宜了80—90元,不少人來買。”據林曉燕介紹,由於今年黃金整體價格走低,購買的人比往年增長10%—20%。時近年底,隨著結婚旺季的到來,黃金珠寶也迎來銷售旺季,“這段時間購買大多是為了婚慶送禮,還有一小部分是為了增值而購買。”

今年江門新增了不少黃金、鑽石等珠寶首飾店,林曉燕也承認現在的市場競爭比較大,僅地王廣場一樓就聚集了八九間黃金珠寶店。 “雖說江門靠近港澳,部分人會到港澳購買,但總體上江門的黃金消費力還是不錯的,消費的主要群體仍是本地人,但都比較精明。”

一月之內跌價二三十元黃金首飾不保值

黃金能否增值呢?據了解,目前大多數市民購買黃金仍以首飾類黃金為主,記者從網上查詢對比了幾家黃金專賣店的金價,12月3日,中國黃金的零售價為256.3元/克,回收價為240.3元/克。再對比一個月前11月4日的價格,當天的黃金零售價為273.7元/克,回收價為257.7元/克。倘若消費者是一個月前購買的黃金,不但沒有保值增值,還貶值了。若一個月前的黃金進行回收,貶值了30多元。

再對比其他品牌的黃金價格,12月3日,週六福的黃金價格為302元/克,金條價格為312元/克,而11月4日的黃金價格是327元/克,金條價格337元/克,對比可看出,一個月內金價下降了20多元。而一個月前老鳳祥的黃金價格達到339元/克,12月3日,價格則跌至318元/克。從這一系列的數字可對比看出,黃金價格一直“跌跌不休”,黃金首飾並非傳說中的保值增值產品。

金飾品不適合投資

投資黃金究竟應該注意些什麼?目前是否入手的好時機,未來的價格走勢會如何?

廣東南方黃金市場研究院首席分析師何偉鋒認為:2013年黃金價格全年都在1700美元一線下方運行,曾一度下破1200美元,最低探至1179美元,最大跌幅一度超過30%,跌勢基本形成,難以扭轉,“十一年黃金牛市”正式終結。

該研究院高級研究員黃詩韻也認為,2013年底以後的黃金價格走勢將維持下滑盤整趨勢,金價預計在1450—1180美元區間波動。她分析指出,未來的金價走勢需關注美國債務上限、美聯儲量化寬鬆政策的改變,以及新興經濟體國家央行對黃金儲備的增加需求,其中值得關注的是中國官方黃金儲備的增加。她認為,隨著國際儲備貨幣去美國化的趨勢,中國和新興國家在外匯儲備及黃金儲備的比例需求加大,黃金價格將會是一個緩慢向上的趨勢。

對於普通市民投資黃金,農業銀行江門分行提醒市​​民應注意如下事項:首先,投資時要控制總量,以逐步分批投資為宜,以避免金價跌宕虧損過多。其次,黃金價格受國際因素影響起伏較大,中長線投資的收益會高出短線交易,且風險更低。第三,金條金飾要分清,投資金條是指純金含量大於99.99%的黃金投資品,金飾品則是首飾的一種,並不適用於投資。

Barrick下任主席 考慮囤積黃金存貨

在黃金生產商BarrickGoldCorp停止囤積黃金存貨4年後,其下任主席JohnThornton稱這將是值得考慮的方法。

Thornton曾任職高盛(GoldmanSachs),目前是Barrick的聯合主席,他在昨天被宣布將在明年接替現任主席PeterMunk繼任成為全球最大黃金生產商Barrick的下任主席。

在2009年因為預計金價上漲,Barrick曾經花費至少56億美元來擺脫固定價格銷售合同。而今年金價迎來了13年來的第一次年度下跌,至今已跌掉差不多27%。這使得黃金生產行業今年大受影響,收入減少,並至少減記260億美元。

“作為一個局外人,我一直認為囤貨是很合理的,”Thornton接受采訪時說,“我實在不明白這為什麼不是一個被經常提到並且一直小心照做的話題。”

Barrick和其它大黃金生產商諸如AngloGold等都曾經囤積以固定價格銷售,但在金價上漲的這些年,這樣的形式使他們以低價出售黃金。 2009年,黃金生產商們曾清出816萬盎司黃金存貨。

掌管53億美元的MontruscoBoltonInvestmentInc的基金經理JohnGoldsmith認為Thorton對囤貨的建議是有用的。

Goldsmith說:“聰明的企業會使用認沽期權或者為他們下一年產量的一部分做遠期合同以保證現金流。”

Barrick在今年遇到了非常困難的局面,在金價的大幅下跌中,該礦企減記達87億美元。

央行等五部委:比特幣不是真正的貨幣金融機構不得開展比特幣業務比特幣暴跌



本週四,中國人民銀行、工業和信息化部、中國銀行業監督管理委員會、中國證券監督管理委員會、中國保險監督管理委員會日前聯合印發了《關於防範比特幣風險的通知》。

《通知》明確了比特幣的性質,認為比特幣不是由貨幣當局發行,不具有法償性與強制性等貨幣屬性,並不是真正意義的貨幣。從性質上看,比特幣是一種特定的虛擬商品,不具有與貨幣等同的法律地位,不能且不應作為貨幣在市場上流通使用。但是,比特幣交易作為一種互聯網上的商品買賣行為,普通民眾在自擔風險的前提下擁有參與的自由。

其要求現階段,各金融機構和支付機構不得以比特幣為產品或服務定價,不得買賣或作為中央對手買賣比特幣,不得承保與比特幣相關的保險業務或將比特幣納入保險責任範圍,不得直接或間接為客戶提供其他與比特幣相關的服務,包括:為客戶提供比特幣登記、交易、清算、結算等服務;接受比特幣或以比特幣作為支付結算工具;開展比特幣與人民幣及外幣的兌換服務;開展比特幣的儲存、託管、抵押等業務;發行與比特幣相關的金融產品;將比特幣作為信託、基金等投資的投資標的等。

《通知》還規定,作為比特幣主要交易平台的比特幣互聯網站,應當根據《中華人民共和國電信條例》和《互聯網信息服務管理辦法》的規定,依法在電信管理機構備案。

此外,提供比特幣登記、交易等服務的互聯網站應切實履行反洗錢義務,對用戶身份進行識別,要求用戶使用實名註冊,登記姓名、身份證號碼等信息。

《通知》發布後,比特幣價格暴跌,下午17:00前已經跌破5000元人民幣。





為避債務上限再起爭執 美國政府考慮發行鉑金幣

據華爾街見聞報導,為避免國會兩黨就債務上限再起爭執,奧巴馬政府開始鄭重對待鑄造高價值鉑金硬幣的選擇方法,已要求律師草擬備忘錄,為今後採取這種方法收集合法依據。

向奧巴馬總統及政府下屬行政機構提供法律諮詢的美國司法部法律顧問辦公室(OLC)對赫芬頓郵報透露,在奧巴馬今年年初正式就職連任後,美國政府正式慎重考慮鉑金硬幣這個可選方法。

雖然承認存在這一選擇的備忘錄,但OLC官員判斷認為,它們還“不適合自由決定發行”。

鉑金硬幣的支持者稱,根據1996年頒布的法律,美國財政部有權鑄造任意麵額的鉑金硬幣,總統可以發布命令製造高額硬幣,如1萬億美元規模的硬幣,將它們存在美聯儲。

然後財政部可以利用這類鉑金硬幣為政府支持的福利性項目提供資金,無需國會再授權支出。

不過,今年年初奧巴馬政府宣稱,財政部和美聯儲都認為,鑄造鉑金硬幣不可能、也不應用來避免政府觸及債務上限。

OLC也在權衡憲法第14項修正案是否允許總統忽視債務上限,但美國司法部公開發布任何相關備忘錄。

今年10月的新聞發布會上,奧巴馬稱,任何一種選擇引起的法律爭議都會讓投資者緊張,因為這個問題可能牽扯到長期訴訟。

奧巴馬當時說:

大家談論了很多策略,有的說總統可以推出一種大型硬幣,有的說可以尋求其他憲法措施。

人們忽略了一點,真正重要的是'那些正在買美國國債的人是怎麼想的? ’

(注:美國憲法第14條修正案規定美國國債的合法性“不容置疑”。其中第四款規定:對於法律批准的合眾國公共債務,包括因支付平定作亂或反叛有功人員的年金而產生的債務,其效力不容置疑。但無論合眾國或任何一州,都不得承擔或償付因援助對合眾國的作亂或反叛而產生的任何債務或義務,或因喪失或解放任何奴隸而提出的任何賠償要求;所有這類債務、義務和要求,都應被認為是非法和無效的。)

英國《金融時報》:算算東海衝突的經濟賬

中日沖突的最大受益者當然是美國。事實上,美國要想安全地退出QE,就必須指望地緣危機來刺激美國國債的購買,從而避免利率火山爆發所引發的重大金融風險。馬丁•沃爾夫既沒有看到,也不能理解中日沖突背後的美國金融戰略。英國《金融時報》:算算東海衝突的經濟賬


英國《金融時報》首席經濟評論員馬丁·沃爾夫

我們能否一方面維持開放的全球經濟,另一面處理好一個崛起中的威權國家與多個處於經濟相對衰落的民主國家之間的緊張關係?這是19世紀末德意志帝國崛起為歐洲領先的經濟與軍事強國時,拋給世人的問題。這也是當今共產黨中國崛起構成的問題。和當年一樣,如今各方不信任程度很高,而且還在上升。同樣和當年一樣,崛起中的強國所採取的行動加大了衝突風險。我們知道當年的故事是如何在1914年引爆第一次世界大戰的。一個世紀後,當今的故事又將如何收尾?

中國宣布劃設“東海防空識別區”,將一些目前由日本實際管轄的無人居住島嶼(日本稱為“尖閣諸島”(Senkaku),中國稱為“釣魚島及其附屬島嶼”)劃入,這顯然是挑釁性的:中日兩國的防空識別區因此部分重疊。對於中國似乎準備守衛的新識別區,日本和韓國都不承認。美國也不承認這個識別區,而且負有在發生衝突時依據條約支持日本的義務。然而美國國務院也表示,“期望”美國商用飛機遵守中國的要求,以避免讓無辜的生命面臨危險。

也就是說,美國發出了不同的信號——在此類情況下通常會這樣。但是,正如曾任美國太平洋司令部(United States Pacific Command, USPACOM)司令的威廉•法倫(William Fallon)所指出的那樣,中國設立的識別區增加了發生意外衝突的可能性。如果中日軍機之間發生交戰,接下來會發生什麼?如果中國軍機向一架民用飛機開火或者將其迫降,又會發生什麼?美國發出的不同信號甚至可能加大衝突風險。

我們從第一次世界大戰的爆發認識到,看似輕微的小事可能迅速升級,導致災難性後果。歐洲始終沒能從那場戰爭及其埋下種子、在25年後引爆的更慘烈的第二次世界大戰的災難中恢復過來。如今,鑑於中國領導人習近平是一個強硬的民族主義者,而日本領導人安倍晉三(Shinzo Abe)是同樣強硬的民族主義者,兩國間發生毀滅性衝突的風險是存在的。這種衝突遠非不可避免。它甚至是不太可能的。但它不是不可能,而且可能性大於1個月前。

同樣,目前局勢與德國崛起時有許多相似之處。 20世紀初,德國與英國展開了海軍軍備競賽。 1911年,德國向摩洛哥派遣了一艘砲艦,以回應法國對該國的干預。德國的目標在一定程度上是試探法國與英國之間的關係。結果是,此舉夯實了英法聯盟關係,同樣,中國的行動很可能夯實日韓聯盟和日美聯盟。還有,正如當年的英國那樣,當今的美國對於中國渴望確立其崛起中的地區強國地位所帶來的挑戰日益不安。

中國國家主席習近平為何做出這種挑釁動作?由於他在國內的權力似乎越來越穩固,想必他是有意識地做出這個決定的,或許還打算拿出後續動作。可是,在一個沒有利害關係的旁觀者看來,控制幾個無人居住的島嶼所能帶來的收益,遠遠沒有給中國帶來的風險大。已經深層次融入世界經濟的中國,剛剛啟動複雜的經濟改革,距離成為高收入國家的目標還有很長的路要走。

這正是英國自由派人士諾曼•安吉爾(Norman Angell)在其1909年的著作《大幻覺》(The Great Illusion)中提出的問題。與一些人所稱的不同,安吉爾並沒有提出歐洲大國之間的戰爭是不可想像的。他沒有那麼愚蠢。他只是主張,戰爭是徒勞的,即使對於勝利者來說也是如此。吞併被征服的領土,除了可能讓戰勝國的民眾及領導人沉醉於短暫的榮耀之外,不會造福於戰勝國的民眾。沒有什麼比這個預言更準確的了:後來發生的兩場世界大戰給所有主要交戰國帶來災難性的破壞。

今天,人們同樣在納悶:中國領導層為什麼認為,確立幾個島礁的主權是值得承受風險的?沒錯,中國這次、下次或者下下次可能撈到一些便宜。但每次賭博都會帶來新的風險。什麼樣的收穫能夠證明可能的損失合理呢?

軍事專家假設,如果發生全面衝突,中國將是輸家。儘管中國經濟已取得大幅增長,但它依然小於美國經濟,更不用說美國和日本經濟之和了。最重要的是,美國依然控制著海洋。如果發生全面衝突,美國可以切斷世界與中國的貿易,也可以凍結中國相當大部分的流動海外資產。對世界來說,經濟後果將是災難性的,但幾乎可以肯定的是,這些後果給中國造成的破壞將大於美國及其盟友。

中國畢竟是一個相當開放的大國,其貿易占國內生產總值(GDP)的比重要高於美國和日本。由於資源匱乏,中國有很多關鍵原材料都依靠進口。雖然中國的技術技能在快速進步,但比起其他國家對中國技能的依賴,中國更加依賴外國的技術訣竅和外商直接投資。衝突可能迫使很多西方和日本公司撤資,轉移到他們認為更安全的地方。相當於中國GDP 40%的外匯儲備顧名思義在海外持有。因此,很多東西將面臨風險。 (見圖表)


中國貿易與海外直接投資佔GDP比重均遠高於美國和日本。   


顯然,正如安吉爾如果仍在世會告訴我們的,冒衝突的風險對中國來說是毫無意義的。與奪取海上的小塊領土相比,加大經貿往來所帶來的共同收益要大幾個數量級,而且想必更有說服力。同樣,當年也沒有什麼收穫能夠給第一次世界大戰提供理由。然而,歷史也告訴我們,現狀和企圖改變現有秩序的強國之間的摩擦很可能導致衝突——無論後果有多麼可怕。的確,偉大的古代歷史學家修昔底德(Thucydides)認為,伯羅奔尼撒戰爭就是因為雅典人不斷增大的力量讓斯巴達人警覺。
民族主義抱負和對歷史屈辱耿耿於懷是人性的自然表露。但這場遊戲的風險實在太大了。為了中國人民的長遠利益,習近平應該三思——並適可而止。
  譯者/何黎
 

羅傑斯再提“崩潰論” 讓投資者務必當心

全球央行試圖永久壓制利率,但他們終將失敗。利率飆升之日,即是本輪資產泡沫最終的審判日。注意:歐洲央行已經開始談論“負利率”,美聯儲和日本央行也將跟進,負利率政策絕非為了復甦經濟,而是為了刻意推高資產價格。這是一個瘋狂的決策,也是一個自殺的選擇,如果變成現實,將注定經濟崩潰的結局!

 


新浪財經訊北京時間12月5日下午消息羅傑斯昨天接受加拿大電視台CBC採訪時再次重申自己的“崩潰論”,他認為巨額的債務和過度的流動性終將導致全球經濟崩潰,並告誡投資者“做好準備,時刻留神,務必當心”。

他認為,巨額的債務最終會導致全球崩潰:

    “最終,全世界都會崩潰。西方國家的債務非常驚人,美國是有史以來全球最大的債務國。最後的結局會很糟。”

羅傑斯以他特有的方式總結稱,許多市場的投資者可能已經發現:

    “我們正漂浮在一個人造的流動性海洋之上,這種情況持續不了多久。”

索羅斯還談到,大宗商品超級週期還遠沒有結束,但驅動力會是成本上升引發的供應減少,而不是高增長帶來的需求。他再次強調了對農產品(8.40, -0.02, -0.24%)(尤其是糖)和天然氣的看漲立場,並警告“不要對水力壓裂技術過於激動”。

  他最後送給投資者三句話:

    做好準備,時刻留神,務必當心。

羅傑斯上個月就曾表示,QE將持續至市場崩潰,並建議投資者持有黃金。